قصة "فيل" كان يعرف اللغتين البرتغالية والهندية!